Kyligt solsken. En ensam gransångare vindsveper i träden samtidigt som en skata gungar på en talgboll utanför köksfönstret. De båda fåglarna glänser och sprakar som vore de varelser hemmahörande i någon fjärran regnskog. Snart november.